【本片提供中文／英文字幕】為了進入奧運選手國家隊，小狼、阿烈、徹郎日以繼夜地進行體能訓練，然而，Ryuji教練還是對於他們的表現不甚滿意。於是決定親自示範如何提升「G耐力」，還有面對敵手時的後庭耐受力......。